Here is the example of ajax posts filter using ajax, points in sample plugin covers:
- Fetch sub-categories from main category
- Display posts on change main category dropdown
- Display posts on change sub category dropdown
- Display posts on change meta key dropdown
